I: Zoran Pribičević, Anita Berisha, Filip Riđički, Vanja Matujec, Dejan Marcikić, Marija Kobić... Zabranjena ljubav, sezona 3, epizoda 10...Blizanci Petra Novak i Danijel Lončar, razdvojeni odmah nakon rođenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u različitim obiteljima, no povezuje ih snažan osjećaj da im nešto nedostaje zbog čega njihov život nije potpun. Dvadeset godina kasnije sudbonosan susret budi nagomilane osjećaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono nešto' što im je nedostajalo cijeli život. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uništava im snove, otkriva uznemirujuće tajne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale.

I: Zoran Pribičević, Anita Berisha, Filip Riđički, Vanja Matujec, Dejan Marcikić, Marija Kobić... Zabranjena ljubav, sezona 3, epizoda 11...Biserka pokušava nagovoriti Petru da se vrati kući nakon što vidi u kakvim uvjetima živi. Zlatko ucjenjuje Antuna i Igora, no Antun odbija pokleknuti pred Zlatkom. Andrea shvaća da je prevarena i odlazi posjetiti Karolinu.

K.T. 2, sezona 1, epizoda 99...Troje policijskih inspektora bori se protiv zločina o kakvima ste do sada čitali samo u novinama. Viši inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Lučić i Anja Morić iskusni su policajci koji će vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zločina uvesti u tajne kriminalističke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praćenja osumnjičenika. Osnova formata je lažni dokumentarizam: mješavina fikcije i dokumentarnog prikazivanja.

Sudnica, sezona 1, epizoda 29...RTL na male ekrane donosi Sudnicu - svjetski uspješan format koji će zadovoljiti apetite širokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaće sudske prakse! Teško je i naslutiti kakvi se sve slučajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici bračnih nevjera, nesmiljene borbe za skrbništvo nad djecom, borba za naslijeđe nekad idiličnih parova, samo su neke od tema koje obrađuje Sudnica.

K.T. 2, sezona 1, epizoda 100...Troje policijskih inspektora bori se protiv zločina o kakvima ste do sada čitali samo u novinama. Viši inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Lučić i Anja Morić iskusni su policajci koji će vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zločina uvesti u tajne kriminalističke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praćenja osumnjičenika. Osnova formata je lažni dokumentarizam: mješavina fikcije i dokumentarnog prikazivanja.

K.T. 2, sezona 1, epizoda 101...Troje policijskih inspektora bori se protiv zločina o kakvima ste do sada čitali samo u novinama. Viši inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Lučić i Anja Morić iskusni su policajci koji će vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zločina uvesti u tajne kriminalističke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praćenja osumnjičenika. Osnova formata je lažni dokumentarizam: mješavina fikcije i dokumentarnog prikazivanja.

Krv nije voda, sezona 3, epizoda 3...Obiteljsku sreću Sunčice i Josipa narušit će nestanak sina Antonija. Nakon što su autom obišli kvart, Sunčica i Josip odlaze na policiju, ali i dalje nastavljaju s vlastitom potragom. Ubrzo doznaju da je njihov sin bio u društvu dvojice učenika viših razreda.

Krv nije voda, sezona 3, epizoda 4...Kći Jadranke i Tomislava, sazna da je uspjela upisati studij kemije. Presretna je zbog činjenice da će uskoro moći započeti samostalan život, no odluka njezinog oca srušit će sve njene snove. Naime, on je odlučio da se cijela obitelj preseli u novi grad.

To je Voyo, Voyo svojim korisnicima pruža jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadržaj, gledanje bez reklama, fantastičnu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge mogućnosti! Na novoj RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale uživo, a očekuje ih čak 1500 različitih naslova – širok izbor novih filmova svih žanrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski dokumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveći reality showovi i bogat dječji sadržaj.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman... The Big Bang Theory, sezona 12, epizoda 13...Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, no rješavanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog života potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizičari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij. To se počinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman... The Big Bang Theory, sezona 12, epizoda 14...Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, no rješavanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog života potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizičari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij. To se počinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo.

I: Charlie Sheen, Ashton Kuthcer, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Marin Hinkle; R: Lee Aronsohn, Chuck Lorre... Two and a half men, sezona 2, epizoda 2...Judith izlazi s Jakeovim pedijatrom, Gregom (Ryan Stiles). Alan je uznemiren mišlju da je njegova bivša žena izlazi s drugim muškarcem, sve dok mu Charlie ne objasni da, ukoliko se njih dvoje ožene, on neće morati plaćati alimentaciju.

I: Charlie Sheen, Ashton Kuthcer, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Marin Hinkle; R: Lee Aronsohn, Chuck Lorre... Two and a half men, sezona 2, epizoda 3...Jake ima problema u školi jer je učiteljici Delores Pasternak pokazao srednji prst. Charlie ju pokušava zavesti kako bi pomogao kažnjenom Jakeu. Kada Alan sazna za to zamoli Charliea da to više nikada ne radi, ali se ubrzo predomisli.

I: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer... Friends, sezona 5, epizoda 12...Radnja serije prati šest likova; Rachel (Jennifer Aniston), Monicu (Courteney Cox), Phoebe (Lisa Kudrow), Joeyja (Matt LeBlanc), Chandlera (Matthew Perry) i Rossa (David Schwimmer), koji žele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli život. Rachel se želi baviti modom, Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreću u ljubavi, Phoebe je uistinu imala težak život, no to je ne sprečava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u seriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastičan pogled na svijet.

I: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer... Friends, sezona 5, epizoda 13...Radnja serije prati šest likova; Rachel (Jennifer Aniston), Monicu (Courteney Cox), Phoebe (Lisa Kudrow), Joeyja (Matt LeBlanc), Chandlera (Matthew Perry) i Rossa (David Schwimmer), koji žele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli život. Rachel se želi baviti modom, Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreću u ljubavi, Phoebe je uistinu imala težak život, no to je ne sprečava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u seriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastičan pogled na svijet.

I: Matt Czuchry, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Bruce Greenwood, Moran Atias, Merrin Dungey, Melina Kanakaredes, Malcolm-Jamal Warner, Glenn Morshower, Jane Leeves, Morris Chestnut... The Resident, sezona 4, epizoda 6...Dva tjedna nakon nesreće Nic još leži u bolnici i pati od PTSP-a. Conrad nerado zove njezinu staru prijateljicu Billie, koju je otpustio jer je uništila život jednom pacijentu. Nic ima komplikacije u trudnoći zbog transfuzije krvi koju je primila nakon uboda. Iako se isprva ponovno sukobe, Conrad i Billie se pomire te je Conrad zove da ostane nekoliko tjedana kako bi se pomogla brinuti za Nic. U međuvremenu, s dobivenim statusom javne bolnice, Chastain je prepuna pacijenata.

I: Tony Shalhoub, Jason Gray-Stanford, Ted Levine, Taylor Howard, Stanley Kamel, Bitty Schram, Emmy Clarke, Kane Ritchotte... Monk, sezona 6, epizoda 14...Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova žena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj garaži, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogavši se pomiriti s gubitkom voljene i grižnjom savjesti, ubrzo je otpušten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izađe iz kuće. Kada to konačno učini, odluči raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva.

I: Tony Shalhoub, Jason Gray-Stanford, Ted Levine, Taylor Howard, Stanley Kamel, Bitty Schram, Emmy Clarke, Kane Ritchotte... Monk, sezona 6, epizoda 15...Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova žena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj garaži, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogavši se pomiriti s gubitkom voljene i grižnjom savjesti, ubrzo je otpušten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izađe iz kuće. Kada to konačno učini, odluči raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva.

I: Jesse Spencer, Taylor Jack Kinney, Charlie Barrnett, Monica Raymund, Lauren Christine German, Kara Killmer Madison Burge, Eamonn Walker, David Eigenberg, Yuri Sardarov, Joe Misnoso, Teri Reeves... Chicago Fire, sezona 5, epizoda 22...Napetost između Cruza i Moucha raste nakon Cruzove suspenzije. U međuvremenu, Casey se bori progurati zakon, ali se suočava s novim problemima. Istodobno se sukobljava s Dawsonom jer njezin otac ostaje u njihovu stanu dulje nego što je planirano. Vatrogasci su zarobljeni u požaru koji bukti u skladištu dok Herrmann pokušava spasiti Moucha koji doživi srčani udar.

I: Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto, Rachel DiPillo, Colin Donnell, Brian Tee... Chicago Med, sezona 1, epizoda 7...Dr. Halstead liječi bivšeg osuđenika koji je uhićen zbog oružane otmice automobila, dok dr. Rhodes, dr. Choi i Reese liječe par koji je nakon prvog spoja završio u bolnici. Sharon dozna da zbog federalnog zakona ne može obaviti transplantacije koštane srži. Dr. Manning i njezina svekrva brinu o njezinom novorođenom djetetu.

I: Joe Mantegna, Paget Brewster, Matthew Gray Gubler, A.J. Cook, Kirsten Vangsness, Mandy Patinkin, Thomas Gibson; R: Jeff Davis... Criminal Minds, sezona 8, epizoda 14...U Marylandu, točno godinu dana nakon nestanka njihove majke, i sestrama se gubi trag. Agenti ispituju oca, kao sumnjivca u oba zločina.

I: Joe Mantegna, Paget Brewster, Matthew Gray Gubler, A.J. Cook, Kirsten Vangsness, Mandy Patinkin, Thomas Gibson; R: Jeff Davis... Criminal Minds, sezona 8, epizoda 15...Tri osobe brutalno su ubijene u Austinu. Agenti primijete da ručni satovi žrtava pokazuju pogrešno vrijeme te pokušavaju napraviti profil ubojice, koji očigledno ima krizu identiteta. Istovremeno, jedna osoba prati i promatra tim, spremna na sljedeći korak.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman... The Big Bang Theory, sezona 12, epizoda 15...Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, no rješavanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog života potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizičari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij. To se počinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman... The Big Bang Theory, sezona 12, epizoda 16...Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, no rješavanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog života potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizičari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij. To se počinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo.

I: Charlie Sheen, Ashton Kuthcer, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Marin Hinkle; R: Lee Aronsohn, Chuck Lorre... Two and a half men, sezona 2, epizoda 4...Jake je oduševljen majčinim novim dečkom, pogotovo nakon što ga ovaj nauči vještinama koje Alanu iznimno idu na živce. U međuvremenu Evelyn posuđuje Charliejev auto jer želi zadiviti arapskog princa kojem namjerava prodati stan.

I: Charlie Sheen, Ashton Kuthcer, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Marin Hinkle; R: Lee Aronsohn, Chuck Lorre... Two and a half men, sezona 2, epizoda 5...Charlie nailazi na dostojnog protivnika kada se zaljubi u Sherri (Jeri Ryan) koja je puno bolja od njega u glumljenu teške lovine. Nakon što ga je više puta seksualno iskoristila, Charlie joj se namjerava osvetiti..

I: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer... Friends, sezona 5, epizoda 14...Radnja serije prati šest likova; Rachel (Jennifer Aniston), Monicu (Courteney Cox), Phoebe (Lisa Kudrow), Joeyja (Matt LeBlanc), Chandlera (Matthew Perry) i Rossa (David Schwimmer), koji žele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli život. Rachel se želi baviti modom, Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreću u ljubavi, Phoebe je uistinu imala težak život, no to je ne sprečava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u seriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastičan pogled na svijet.

I: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer... Friends, sezona 5, epizoda 15...Radnja serije prati šest likova; Rachel (Jennifer Aniston), Monicu (Courteney Cox), Phoebe (Lisa Kudrow), Joeyja (Matt LeBlanc), Chandlera (Matthew Perry) i Rossa (David Schwimmer), koji žele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli život. Rachel se želi baviti modom, Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreću u ljubavi, Phoebe je uistinu imala težak život, no to je ne sprečava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u seriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastičan pogled na svijet.

I: Adhir Kalyan, Parker Young, Kelli Goss, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Farrah Mackenzie... United States of Al, sezona 1, epizoda 10...Prijateljstvo između marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) započelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je služio vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan život u Columbusu, u Ohiju. Doselivši se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbništvo nad njihovom kćerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako živjeti bez svojih najbližih dok se pokušava priviknuti na miran život jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al pokušava ponovno pomoći svojem prijatelju nastojeći ujediniti njegovu obitelj.

I: Adhir Kalyan, Parker Young, Kelli Goss, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Farrah Mackenzie... United States of Al, sezona 1, epizoda 11...Prijateljstvo između marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) započelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je služio vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan život u Columbusu, u Ohiju. Doselivši se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbništvo nad njihovom kćerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako živjeti bez svojih najbližih dok se pokušava priviknuti na miran život jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al pokušava ponovno pomoći svojem prijatelju nastojeći ujediniti njegovu obitelj.

To je Voyo, Voyo svojim korisnicima pruža jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadržaj, gledanje bez reklama, fantastičnu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge mogućnosti! Na novoj RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale uživo, a očekuje ih čak 1500 različitih naslova – širok izbor novih filmova svih žanrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski dokumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveći reality showovi i bogat dječji sadržaj.

I: Paul Giamatti, Damian Lewis, Maggie Siff, David Costabile, Condola Rashad... Billions, sezona 2, epizoda 4...Genijalni i lukavi državni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je već puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri čemu svatko od njih koristi pamet, moć i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne baš legalnim načinima, no do čvrstih dokaza nije lako doći.  U ovoj napetoj i provokativnoj igri mačke i miša ulozi će biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik će odnijeti baš sve.

I: Paul Giamatti, Damian Lewis, Maggie Siff, David Costabile, Condola Rashad... Billions, sezona 2, epizoda 5...Genijalni i lukavi državni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je već puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri čemu svatko od njih koristi pamet, moć i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne baš legalnim načinima, no do čvrstih dokaza nije lako doći.  U ovoj napetoj i provokativnoj igri mačke i miša ulozi će biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik će odnijeti baš sve.

I: Matt Czuchry, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Bruce Greenwood, Moran Atias, Merrin Dungey, Melina Kanakaredes, Malcolm-Jamal Warner, Glenn Morshower, Jane Leeves, Morris Chestnut... The Resident, sezona 4, epizoda 6...Dva tjedna nakon nesreće Nic još leži u bolnici i pati od PTSP-a. Conrad nerado zove njezinu staru prijateljicu Billie, koju je otpustio jer je uništila život jednom pacijentu. Nic ima komplikacije u trudnoći zbog transfuzije krvi koju je primila nakon uboda. Iako se isprva ponovno sukobe, Conrad i Billie se pomire te je Conrad zove da ostane nekoliko tjedana kako bi se pomogla brinuti za Nic. U međuvremenu, s dobivenim statusom javne bolnice, Chastain je prepuna pacijenata.

I: Ted Danson, William Petersen, Robert David Hall, Eric Szmanda, Jorja Fox, Paul Guilfoyle, George Eads, Gary Dourdan, Marg Helgenberger... CSI: Crime Scene Investigation, sezona 14, epizoda 8...U gradu kocke i zabave, koji živi danonoćno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreću za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta različitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neće biti uhvaćeni. Na njihovu veliku žalost, tu je odjel lasvegaške policije, CSI tim koji svoju noćnu šihtu odrađuje revno i vrlo učinkovito, kvareći planove pokvarenjacima, prevarantima, odmetnicima i ubojicama.

I: Ted Danson, William Petersen, Robert David Hall, Eric Szmanda, Jorja Fox, Paul Guilfoyle, George Eads, Gary Dourdan, Marg Helgenberger... CSI: Crime Scene Investigation, sezona 14, epizoda 9...U gradu kocke i zabave, koji živi danonoćno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreću za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta različitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neće biti uhvaćeni. Na njihovu veliku žalost, tu je odjel lasvegaške policije, CSI tim koji svoju noćnu šihtu odrađuje revno i vrlo učinkovito, kvareći planove pokvarenjacima, prevarantima, odmetnicima i ubojicama.